One could convert this to an ordinal scale or better by ranking the errors on their severity in distorting the meaning of the message. However, as stated, this is simply a classification, and thus a nominal measure.